SUMAS Y RESTAS DE NÚMEROS DECIMALES
SUMA
RESTA
PRACTICA LA SUMA Y LA RESTA
domingo, 20 de enero de 2019
PLANT REPRODUCTION
There are two types of reproduction in plants: sexual reproduction and asexual reproduction.
SPANISH: Hay dos tipos de reproducción en las plantas: reproducción sexual y reproducción asexual.
Sexual reproduction. Reproducción sexual.
Sexual reproduction takes place in the flowers. Flowers have different parts.
SPANISH: La reproducción sexual de las plantas tiene lugar en las flores. Las flores tienen partes diferentes.
Stames are the male parts of the flower. Pollen is produced in the stamens.
SPANISH: El estambre es la parte masculina de la flor. El polen se produce en los estambres.
The pistil is the female part. It is shaped like a bottle. It contains the ovary.
SPANISH: El pistilo es la parte femenina. Tiene forma de botella. Contiene el óvulo.
Petals are coloured leaves. The petals form the corolla.
SPANISH: Los pétalos son hojas coloreadas. Los pétalos forman la corola.
The sepals are the small green leaves that protect the flower. The sepals form the calyx.
SPANISH: Lps sépalos son las pequeñas hojas verdes que protegen las flores. Los séoalos forman el cáliz.
Plants reproduction has different stages.
SPANISH: La reproducción de las plantas tiene diferentes fases.
1. Pollen is formed in the stamens. El polen es formado en el estambre.
2. A grain of pollen reaches the pistil of another flower. Un grano de polen alcanza el pistilo de otra flor.
3. The ovary matures and turns into fruit. The fruit contains the seeds. El óvulo madura y se transforma en una fruta. La fruta contiene la semilla.
4. When a seed falls to the ground, it germinates and a new plant grows. Cuando una semilla cae a la tierra, germina y crece una nueva planta.
Asexual reproduction
Many plants can reproduce without flowers or seeds. These plants use parts of themselves to reproduce.
SPANISH: Muchas plantas pueden reproducirse sin flores o semillas. Estas plantas usan partes de ellas mismas para reproducirse.
Stolons/Estolones.
These are specialized stems that grow horizontally above the ground, like in strawberries.
SPANISH: Son tallos que crecen horizontalmente por encima del suelo, como las fresas.
Rhizomes/Rizomas.
These are specialized stems that grow horizontally underground, like in irises and ginger.
SPANISH: Son tallos que crezen horizontalmente bajo tierra como los lirios o el jenjibre.
Bulbs/Bulbos
These are underground stems with leaves that store food, like onions and garlic. Roots grow from the botton of the bulb.
SPANISH: Son tallos subterráneos con hojas que almacenan alimentos, como las cebollas y el ajo. Las raíces crecen desde la parte inferior del bulbo.
Tubers/Tubérculos
These are underground stems that develops roots, like potatoes. The stems and roots emerge from growing points called eyes.
SPANISH: Son tallos subterráneos que desarrollan raíces, como las patatas. Los tallos y raíces emergen de puntos de crecimiento llamados ojos.
OUTLINE/ESQUEMA
WORDLIST:
- Sexual reproduction: reproducción sexual.
- Asexual reproduction: reproducción asexual.
- Flower: Flor.
- Stamen: Estambre.
- Pistil: Pistilo.
- Sepal: Sépalo.
- Calyx: Cáliz
- Petal: Pétalo.
- Corolla: Corola.
- Stolon: Estolón.
- Rhizome: Rizoma.
- Bulb: Bulbo.
- Tubers: Tubérculos.
TIME TO PLAY
PARA SABER MÁS...
LA REPRODUCCIÓN SEXUAL DE LAS PLANTAS
LA REPRODUCCIÓN ASEXUAL EN LAS PLANTAS
LOS ÁRBOLES
PLANT NUTRITION
Plant nutrition is very different to animal nutrition.
SPANISH: La nutrición de las plantas es muy diferente a la nutrición de los animales.
Photosynthesis/Fotosíntesis
Unlike animals, plants do not need to take in food. They make their own food though a process called photosynthesis. To do this, they meed: water, mineral salt, carbon dioxide and light.
SPANISH: Al contrario que los animales,las plantas no necesitan tomar comida. Ellas fabrican su propio alimento a través de un proceso llamado fotosíntesis. Para ello, necesitan: agua, sales minerales, dióxido de carbono y luz.
This is a very important process that takes place during the day in the green parts of plants. Plants release oxgen as a waste product of photosynthesis.
SPANISH: Es un proceso muy importante que tiene lugar durante el día en la parte verde de las plantas. Las plantas liberan oxígeno como producto de desecho durante la fotosíntesis.
1. Plants absorb water and mineral salt from the soil through their roots.
SPANISH: Las plantas absorben agua y sales minerales del suelo a través de sus raíces.
2. The mixture of water and mineral salts is called raw sap. It travels up the stem to the leaves through long tubes.
SPANISH: La mezcla de agua y sales minerales se llama savia bruta. Viaja por el tallo a las hojas a través de largos tubos.
3. Plant absorb carbon dioxide through their leaves. In the laves, raw sap mixes with carbon dioxide and turns into elaborated sap with the help of sunlight. Elaborated sap is food for the plant. During this process, plants release oxygen.
SPANISH: La planta absorbe dióxido de carbono a través de sus hojas. En las hojas, la savia bruta se mezcla con el dióxido de carbono y se transforma en savia elaborada. La savia elaborada es comida para la planta. Durante este proceso, la planta libera oxígeno.
4. Finally, elaborated sap is distributed to all parts of the plant through long tubes in the stem.
SPANISH: Finalmente, la savia elaborada es distribuida a todas las partes de la planta a través de largos tubos en el tallo.
Plant respiration
Like all living things, plants need to breathe. They take in oxygen and release carbon dioxide.
SPANISH: Como todos los seres vivos, las plantas necesitan respirar. Ellas toman oxígeno y liberan dióxido de carbono. (POR LA NOCHE).
During the day, plants breathe and perform photosynthesis.
SPANISH: Durante el día, las plantas respiran y realizan la fotosíntesis.
At night there is no sunlight, so plants only breathe.
SPANISH: Por la noche no hay luz solar, por eso las plantas solo respiran.
OUTLINE/ESQUEMA
WORDLIST:
- Photosynthesis: fotosíntesis.
- Water: agua.
- Mineral salts: sales minerales.
- Raw sap: savia bruta.
- Carbon dioxide: dióxido de carbono.
- Elaborated sap: savia elaborada.
TIME TO PLAY!
PARA SABER MÁS...
LA FOTOSÍNTESIS
FOTOSÍNTESIS II
RESPIRACIÓN PLANTAS
NUTRICIÓN DE LAS PLANTAS
PLANTAS CARNÍVORAS
viernes, 18 de enero de 2019
PLANTS: PART OF A PLANT
Most plants have roots, leaves and a stem.
SPANISH: La mayoría de las plantas tienen raíces, hojas y un tallo.
ROOTS/RAÍCES
Roots are the parts of the plant that are underground.
SPANISH: Las raíces son la parte de la planta que está bajo tierra.
Roots have two main function: they fix the plant to ground and they absorb water and other substances from the soil. Some plants have a thick root which stores food for the plant, for example, carrots, beetroor and yucca. People eat these roots.
SPANISH: Las raíces tienen dos funciones principales: fijar la planta a la tierra y ellas absorben agua y otras sustancias de la tierra. Algunas plantas tienen una raíz gruesa con la que almacenan alimento como la zanahoria, la remolacha o la yuca. La gente come estas raíces.
STEMS/TALLOS
The stem support the plant. It is above the ground. Stems transport water and other substances to all parts of the plant. The stem usually divides up into branches. The branches support the leaves, the flowers and the fruit.
SPANISH: El tallo mantiene erguida a la planta. Está por encima del suelo. El tallo transporta el agua y otras sustancias a todas las partes de la planta. El tallo normalmente se divide en ramas. Las romas soportan las hojas, las flores y el fruto.
There are two types of stems:
SPANISH: Hay dos tipos de tallos.
- Herbaceous stems: are soft and flexible. They are usually green. Grasses have herbaceous stems. SPANISH: Tallos herbáceos: son blandos y flexible. Son normalmente verdes. Las hierbas tienen tallo herbáceo.
- Woody stems: are hard and rigid. Trees have a woody stem called a trunk. The branches grow from the trunk. Bushes also have a trunk but the are shorter. Branches grow close to the ground. SPANISH: Tallos leñosos: son duros y rígidos. Los árboles tienen un tallo leñoso llamado tronco. Las ramas crecen del tronco. Los arbustos también tienen un tronco pero son más cortos. Las ramas crecen cerca del suelo.
 |
| Woody stem |
 |
| Herbaceus stem |
LEAVES/HOJAS
Leaves are the green parts of a plant that grow from the stem or the branches. Plants make their own food in the leaves. Leaves have two parts: the petiolo and the leaf blade.
SPANISH: Las hojas son la parte verde de la planta que crece del tallo o las ramas. Las plantas fabrican su propia comida en las hojas. Las hojas tienen dos partes: el peciolo y la lámina.
There are many different types of leaves. They are classified according to their edge and the shape of the leaf blade
SPANISH: Hay muchos tipos diferentes de hojas. Se clasficican de acuerdo a su borde y la forma de su lámina.
Deciduous plants lose their leaves in autumn. Other plants have green leaves all year round. These plants are called evergreen.
SPANISH: Las plantas de hoja caduca pierden sus hojas en otoño. Otras plantas tiene hojas verdes durante todo el año. Estas plantas se llaman de hojas perennes.
OUTLINE/ESQUEMA
WORDLIST:
Plants: plantas.
Underground: bajo tierra.
Roots: raíces.
Thick root: raíz gruesa.
Stem: Tallo.
Above the ground: por encima del suelo.
Branches: ramas.
Herbaceous stem: tallo herbáceo.
Woody stem: tallo leñoso.
Trunk: tronco.
Leaf/Leaves: Hoja/Hojas
Petiole: peciolo.
Leaf blade: lámina.
Deciduous: hoja caduca.
Evergreen: hoja perenne.
TIME TO PLAY!
PARA SABER MÁS...
PARTS OF A PLANT
TOP PLANTAS MÁS VENENOSAS
TOP PLANTAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
EL CRECIMIENTO DE UNA PLANTA
CÓMO HACER UN HERBARIO