THE ROMAN LEGACY
Life on the Iberian Peninsula changed little by little. People adapted to Roman culture and customs. This process is called Romanization.
SPANISH: La vida de la Península Ibérica cambió poco a poco. Las personas se adaptaron a la constumbres y cultura Romanas. Este proceso se llamaba Romanización.
Religion and culture/Religión y cultura.
Initially, people in Hispania worshipped Roman gods. They built temples where they gave gifts and sacrificed animals.
SPANISH: En principio, las personas de Hispania adoraban a los dioses Romanos (Griegos). Construyeron templos dónde les daban regalos y sacrificaban animales.
 |
| Roman gods |
 |
| Los tres dioses protectores de Roma. En el centro Júpiter (equivalente a Zeus) dios principal, padre de otros dioses representa el poder y la fuerza. A su lado dos diosas; su esposa Juno (equivalente a Hera), diosa del matrimonio y de la maternidad y su hija Minerva (equivalente a Atenea) diosa de la inteligencia y la artesanía. |
Gradually they coverted to Christianity, which became the official religion of the Roman Empire.
SPANISH: Gradualmente se conviertieron al Cristianismo, la cual llego a ser la religión oficial del Imperio Romano.
Latin was the official language of Hispania. It replaced all the languages spoken in the Iberian Peninsula before the Roman conquest, except for the Basque language. The other languages now spoken in Spain evolved from Latin.
SPANISH: El latín fue el idioma oficial de Hispania. Remplazó a todas las lenguas que se hablaban en la Península Ibérica antes de la conquista Romana, excepto el vasco. Las lenguas que hoy en día se hablan en España vienen del latín.
Hispano-Roman art/Arte Hispano-romano.
The Romans decorated their buildings in Hispania with marble and bronze sculptures of their gods and emperors. They also decorated their walls with frescoes. These paintings usually showed scenes of everyday life. The Romans covered their floors with mosaics. Mosaics consist of tiny coloured tiles made of stone or glass stuck in plaster.
SPANISH: Los Romanos decoraron sus edificios en Hispania con esculturas de mármol y bronce de sus dioses y emperadores. También decoraban sus paredes con frescos. Estas pinturas solían mostrar escenas de la vida diaria. Los Romanos cubrían sus suelos con mosaicos. Los mosaicos consisten en diminutos azulejos de colores hechos de piedra o vidrio pegados en yeso.
 |
| Mosaico de Baco. Museo Arqueológico de Sevilla |
 |
| Mosaico cuidado con el perro |
 |
| Bustos (escultura de la parte superior del cuerpo) romanos. |
 |
| Fresco romano de Pompeya |
The Romans left important works of art in Hispania. Many of them can still be seen today.
SPANISH: Los Romanos dejaron importantes obras de arte en Hispania. Muchas de ellas podemos verlas hoy en día.
 |
| Acueductos de Segovia |
 |
| Teatro Romano de Mérida |
 |
| Puente Romano de Córdoba |
 |
| Murallas de Lugo |
 |
| Anfiteatro de Itálica |
RESTOS ROMANOS ESPAÑOLES TAN BUENOS COMO EL COLISEO
TIME TO PLAY
La romanización
La civilización romana
Visita el coliseo
Visita el teatro de Mérida
OUTLINES/ESQUEMAS (ESTUDIAR)
PARA SABER MAS...
VISITA LA CÓRDOBA ROMANA
CURIOSIDAD... ¿DE QUÉ PARTE DEL IMPERIO PROCEDES?
 |
| Tengo el pie griego ¿Y tú? |
HISTORIA DE ROMA
La República Romana
Creación del Imperio Romano
Acontecimientos importantes
 |
| Asesinato de César |
Augusto
Cleopatra
OTROS PERSONAJES
Los cinco emperadores buenos
 |
| Trajano y Adriano eran de Itálica (Hispania) y gobernaron muy bien. |
Emperador Trajano
Columna de Trajano
Emperador Marco Aurelio (Frases)
Filosofía (modo de pensar y de vivir de Marco Aurelio)
 |
| Emperador Cómodo (Inicio de la decadencia del Imperio) |
Reconoce emperadores
CAUSAS DE LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO
Defiende el Imperio de los Bárbaros
VIDEO FINAL RECOPILATORIO (LA CULTURA ROMANA)
APRENDIZAJE BASADO EN JUEGOS (APRENDE Y DIVIÉRTETE)
Juegos por ordenador recomendados:
Age of Empires I (juego de estratégia en tiempo real de Microsoft). Dirige los destinos de la civilización romana desde la prehistoria.
Imperium civitas (juego de construcción de Sierra). Construye paso a paso tu propia ciudad romana.
Caesar III. Juego muy antiguo del año 1998 desarrollado por Impressions Games. De estrategia. Construye tu ciudad romano, derrota a los bárbaros y llega a ser emperador.
Libertus, aventura gráfica gratuita creada por la Junta de Andalucía y el Ministerio de Turismo. Para mayores de 7 años. Eres un esclavo griego llamado Tephodoros que vive en Itálica. Deberá recorrer ciudades de la ruta Bética (Carmona, Osuna, Marchena, La Luisiana, Tarifa, Cádiz, Jerez, Santiponce, Écija, Puente Genil, Almedinilla, Montoro y Almodóvar del Río) para descubrir el paradero del asesino de su señor y obtener así la libertad Click para más información.
