NATURAL SCIENCE: MACHINES
SIMPLE MACHINES/MÁQUINAS SIMPLES
Simple machines are made up of one part of just a few parts. The pulley, the inclined plane and the lever are the most common simple machines.
SPANISH: Las máquinas simples están compuestas de una parte o solo unas pocas. La polea, el plano inclinado y la polea son las máquinas simples más comunes.
The pulley/La polea.
A pulley consists of a wheel on a fixed axle and a rope or a chain. It is used to lift and lowe heavy objects. Pulleys reduce the effort required to lift objects.
SPANISH: Una polea consiste en una rueda en un eje fijo y una cuerda o cadena. Es utilizada para levantar y bajar objetos pesados. Las poleas reducen el esfuerzo requerido para subir objetos.
The inclined plane/El plano inclinado.
An inclined plane is a ramp. It is used to move heavy objects up or down. Pushing an object requires less force than lifting it straight up. The longer ramp, the smaller the force required to move the object.
SPANISH: Un plano inclinado es una rampa. Es utilizada para mover objetos pesados hacia arriba o hacia abajo. Empujar un objeto requiere menos fuerza que levantarlo en línea recta. Cuanto más larga sea la rampa, menor será la fuerza requerida para mover el objeto.
The lever/La palanca
A lever is a rigid bar that you push or pull against a fulcrum or pivot point. A lever makes it easier to move heavy objects. The object you move with a lever is called the load.
SPANISH: Una palanca es una barra rígida que presionas contra un punto de apoyo o punto de pivote. Una palanca facilita el movimiento de objetos pesados. El objeto que mueves con una palanca se llama carga o resistencia.
We have first-class lever, second-class lever and third-class lever.
SPANISH: Tenemos palancas de primera clase, segunda clase y tercera clase
- First-class lever. The fulcrum is between the load and the force. Scissor and seesaws are the first class levers. Palanca de primera clase. El fulcro está entre la carga y la fuerza. Las tijeras y los balancines son las palancas de primera clase.
- Second-class lever. A wheelbarrow is a second-class lever. The fulcrum is ar one end, and the load is between the fulcrum and the force. Bottle openers and nutcrackers are second-class levers. SPANISH: Palanca de segunda clase. Una carretilla es una palanca de segunda clase. El punto de apoyo es un extremo, y la carga está entre el punto de apoyo y la fuerza. Un abrelatas y un cascanueces son de segunda clase.
- Third-class lever. In tongs, each handle is a third-class lever. The fulcrum is at one end and the force is between the fulcrum and the load. Your arm and tweezers are third-class levers. SPANISH: Palanca de tercera clase. En unas pinzas, cada mango es una palanca de tercera clase. El fulcro está en un extremo y la fuerza está entre el fulcro y la carga. El brazo y las pinzas son palancas de tercera clase.
COMPLEX MACHINES/MÁQUINAS COMPUESTAS
Complex machines are made up of many parts. They perform more complex tasks than simple machines, and they normally work with electricity ot fuel.
SPANISH: Las máquias compuestas o compuestas están fabricadas por muchas partes. Realizan tareas más complejas que las máquinas simples y normalmente funcionan con electricidad o combustibles.
Components of complex machines/Componentes de las máquinas compuestas
- Cover. This protects the machine. Cubierta. Protege la máquina.
- Operating parts. Transmit movement from some part of the machine to other parts of the machine. Partes operativas. Transmiten movimiento de alguna parte de la máquina a otra parte.
- Screeen and indicators. Give information about the work the machine is doing. Pantalla e indicadores. Dan información sobre el trabajo que la máquina está haciendo.
- Control components. These control how the machine works. Some examples are switches, steering wheels or joysticks.Estos controlan cómo funciona la máquina. Algunos ejemplos son interruptores, volantes o joysticks.
 |
| Switch |
 |
| Joystick |
 |
| Computer mouse |
- Structure. This is the part that supports the other components. Estructura. Es la parte que sostiene los otros componentes.
- Motor. Produce movement. Motor. Produce movimiento.
SIMPLE AND COMPLEX MACHINES(EXAMPLES)
OPERATING PARTS/OPERADORES MECÁNICOS
Types of operating parts/Tipos de operadores mecánicos
Operating parts are the moving pieces of a mechanical machine. They are used to transmit movement. SPANISH: Los operadores mecánicos son las piezas de movimiento de una máquina mecánica. Son usadas para transmitir movimiento.
The main types of operating parts are: Los principales tipos de operadores mecánicos son:
- Axle. This is a rod used to support roatating wheels or gears. SPANISH: Eje. Es una barra usada para soportar ruedas o engranajes giratorios.
- Wheel. This is a rotating disc. Wheels can be smooth or they can have teeth. SPANISH: Es un disco giratorio. Las ruedes puede ser lisas o dentadas.
- Belts and chains. These transmit movement from one wheel to another wheel. SPANISH: Cinturones o cadenas. Transmite el movimiento de una rueda a otra.
- Levers. These transmit force and can multiply or reduce it. SPANISH: Palancas. Transmiten fuerza y pueden multiplicarlo o reducirla.
Two or more operating parts working together are a mechanism.
SPANISH: Dos o más partes operativas trabajando juntas se denomina mecanismo.
Gears/Engranajes
Gears are made up of wheels with teeth that produce movement.
SPANISH: Los engranajes están hechos de ruedas dentadas que producen movimiento.
Two wheels on the same axle: the two wheels turn at the same speed and direction.
SPANISH: Dos ruedas en el mismo eje: las dos tuedas giran en la mima dirección y velocidad.
Two wheels in contact: they turn in different directions.
SPANISH: Dos ruedas en contacto: giran en direcciones contrarias.
Two different sized wheels: the smaller wheel turns faster and in a different direction.
SPANISH: Dos ruedas de diferente tamaño: la pequeña gira más rápido y en dirección contraria.
Three wheels: the outside wheels turn in the same direction.
SPANISH: Tres ruedas: la ruedas exteriores giran en la misma dirección.
Two wheels and a belt or a chain: the wheels turn in the same direction.
SPANISH: Dos ruedas y un cinturón o cadena: las ruedas giran en la misma dirección.
OUTLINES/ESQUEMAS (ESTUDIAR)
WORDLIST
Machines: máquinas.
Simple machines: máquinas simples.
Pulley: polea.
Wheel: rueda.
Axle: eje.
Rope: cuerda.
Chain: cadena.
Lift: levantar.
Inclined plane: plano inclinado.
Ramp: rampa.
Heavy: pesado.
Lever: palanca.
Rigid bar: barra rígida.
Fulcrum: fulcro.
Load: carga, resistencia.
First-class lever: palanca de primer grado.
Scissors: tijeras.
Seesaw: balancín.
Second-class lever: palanca de segundo grado.
Bottle opener: abrelatas.
Nutcracker: cascanueces.
Third-class lever: palanca de tercer grado.
Tweezers: pinzas.
Arm: brazo.
Complex machines: máquinas compuestas.
Operating parts: operadores mecánicos.
Cover: cubierta.
Screen and indicator: pantalla e indicador.
Control components: controladores.
Joystick: joystick.
Switch: interruptor.
Structure: estructura
Motor: motor.
Smooth wheel: rueda lisa.
Teeth wheel: rueda dentada.
Mechanism: mecanismo
Gears: engranajes.
JUEGOS PONER
Máquinas simples
Operadores en máquinas
Ciencia y grandes inventos
Manualidades
PARA SABER MÁS...
SIMPLE AND COMPLEX MACHINES
MÁQUINAS SIMPLES Y COMPUESTAS
MANUALIDAD MÁQUINAS SIMPLES
POLEAS
MÁQUINAS SIMPLES
TIPOS DE PALANCAS
PALANCAS HUMANAS
