PREHISTORY
The Palaeolithic Age
Prehistory is the longer period in History. It is divided into three periods: the Palaeolithic Age, the Neolithic Age and the Metal Ages.
SPANISH: La Prehistoria es el periodo más largo de la Historia. Se divide en tres periodos: Paleolítico, Neolítico y Edad de los Metales.
The first inhabitants of the Iberian Peninsula/Los primeros habitantes de la Península Ibérica.
The Palaeolithic Age starts with the appearance of human beings, about five millions years ago, and ends with the start of farming.
SPANISH: El Paleolítico empezó con la aparición de los seres humanos, hace alrededor de unos cinco millones de años y terminó con la aparición de la agricultura.
The first people to inhabit the Iberian Peninsula came from Africa about a million years ago. These men and women lived in the open, in caves, or in simple huts. The were nomads. When they could not find much food, they moved on to live in a different place.
SPANISH: Las primeras personas en habitar la Península Ibérica vinieron de África alrededor de un millón de años. Estos hombres y mujeres vivían en la intemperie, en cuevas o en simples chozas. Eran nómadas. Cuando no encontraban mucha comida, se desplazaban a vivir a otro lugar diferente.
Food/Comida
The ate wht they found in nature. They gathered fruit and roots, they fished for fish and shellfish, and they hunted reindeer, bison, small lizards, etc. nitially, they ate raw food. Later on, they discovered fire so they could cook.
SPANISH: Ellos comían lo que encontraban en la naturaleza. Recolectaban fruta y raíces, pescaban peces y cazaban ciervos, bisontes y pequeños lagartos. Inicialmente, comían comida cruda. Más tarde, descubrieron e fuego y pudieron cocinar.
Life in the Palaeolithic Age/Vida en el Paleolítico
In the Palaeolithic Age, men and women lived in tribes.
SPANISH: En el Paleolítico, los hombres y las mujeres vivían en tribus.
Life was very hard and many people died young. They died of the cold, of hunger or from simple diseases or injuries. Members of the tribe shared jobs: some hunted, some gathered and others made tools made of bone or stone. They made knives, axes and arrowheads from stone and harpoons, spears and needles from animal bones.
SPANISH: La vida era muy dura y mucha gente moría joven. Moría por el frío, el hambre o por enfermedades o heridas. Los miembros de la tribu compartían trabajos: algunos cazaba, otros recolectaban y otros fabricana herramientas hechas de hueso o piedra. Fabricaban cuchillos, hachas, y puntas de flecha de piedra y arpones, lanzas y agujas con hueso de animales.
THE PALAEOLITHIC (ENGLISH)
EL PALEOLÍTICO (ESPAÑOL)
THE NEOLITHIC AGE
The Neolithic Age is the period of Prehistory after the Palaeolithic.
SPANISH: El neolítico es el periodo de la Prehitoria después del Paleolítico.
The first farmers/Los primeros granjeros.
About 10.000 years ago, some people started to build encolusers to keep their animals in. They kept goats, sheep and oxen, so they did not have to hunt animals for food. In this way, the first livestock farmers appeared.
SPANISH: Hace unos 10.000 años, algunas personas empezaron a construir recintos para guardar a sus animales. Ellos guardaban cabras, ovejas y bueyes, debido a esto ellos no tenían que cazar animales para comer. De esta manera, los primeros ganaderos aparecieron.
During this same period, people discovered how plants grew from seeds, son they started to grow whet and barley. Later the grew other plants. SPANISH: Durante este mismo periodo las personas descubrieron cómo las plantas crecen de semillas, por eso empezaron a cultivar trigo y cebada.
The first villages/Las primeras aldeas.
People were now farmers so they needed to live close to the land and animals. They built villages to live in permanently. They were not nomads anymore; they became sedentary.
SPANISH: Las personas eran granjeros y ellos necesitaban vivir cerca de la tierra y animales. Construyeron aldeas para vivir permanentemente. Dejaron de ser nómadas y se hicieron sedentarios.
People specialized in certain jobs: some became farmers and others became craftsmen.
SPANISH: Las personas se especializaron en ciertos trabajos, algunos se hicieron granjeros y otros artesanos.
The first craftsmen/Los primeros artesanos.
Neolithic people made tools to help with farming. They made hoes to turn the soil, sickles to cut crops and hand mills to mill the wheat and barley into flour.They were two other important developments during the Neolithic Age: the making of cloth and pottery.
SPANISH: Las personas del Neolítico fabricaron herramientas que les ayudaran con la agricultura. Ellos fabricaron azadas para remover la tierra, hoces para cortar cultivos y molinos de mano para moler el trigo y la cebada. Hubo otros desarrollos importantes durante el Neolítico: la fabricación de tela y la cerámica.
EL NEOLÍTICO
The Metal Ages
The Metal Ages was the last period of Prehistory.
SPANISH: La Edad de los Metales fue el último periodo de la Prehistoria.
The first metal objects/Los primeros objetos de metal.
About 7000 years ago, people learned to make objects out of metal. For this reason, this period is known as the Metal Ages. People made the first metal objects out of copper. Later, the used bronze, then iron.
SPANISH: Hace unos 7000 años, las personas aprendieron a fabricar objetos de metal. Por esta razón, este periodo es conocido como la Edad de los Metales. Las personas fabricaron en primer lugar objetos de cobre. Más tarde, usaron bronce y hierro.
With these metals, people made weapons, such as swords and axes. They made ornaments, such as brooches and bracalets. These objects made of metals were stronger than objects made of stone.
SPANISH: Con estos metales, la gente fabricó armas como espadas y hachas. Ellos fabricaron adornos como broches y brazaletes. Estos objetos hechos de metal fueron más fuertes que los objetos hechos de piedra.
The first towns/Los primeros pueblos.
Metals were not found everywhere. In places where it was easy to find them, people spent their time looking for different metals and trading them. As a result, these places attracted many people and grew into towns.
SPANISH: Los metales no se encontraban en todas partes. En lugares dónde era fácil encontrarlos, las personas pasaron el tiempo buscando diferentes metales y comerciándolos. Como consecuencia, estos lugares atrajeron a muchas personas y se convirtieron en pueblos.
These towns were sorrounded by walls for protection. The inhabitants organizard themselves into defence groups under a chief. New jobs were created. For example, some people became soldiers to defend the town. Other became traders to buy and sell metal objects, clothes and pottery.
SPANISH: Estos pueblos fueron rodeados por murallas para protección. Los habitantes se organizaban en grupos de defensa bajo un jefe. Se crearon nuevos trabajos. Por ejemplo, algunas personas llegaron a ser soldados para defender el pueblo. Otros llegaron a ser mercaderes para comprar y vender objetos de metal, tela y cerámica.
Trade/Comercio
Trade increased because of imporant invention: The wheel, the sail and the plough.
SPANISH: El comercio se incrementó debido a importantes inventos: la rueda, la navegación y el arado.
THE METAL AGES (ENGLISH)
LA EDAD DE LOS METALES (ESPAÑOL)
OUTLINES (ESTUDIAR)
Wordlist:
- Prehistory: Prehistoria.
- Palaeolithic: Paleolítico.
- Neolithic: Neolítico.
- Metal Ages: Edad de los Metales.
- Cave painting: pintura rupestre.
- Making fire: hacer fuego.
- Making tools: hacer herramientas.
- Hunting: caza.
- Making cloth: hacer tela.
- Hut: choza.
- Animal farming: ganadería.
- Crop farming: agricultura.
- Fishing with nets: pescando con redes.
- Making pottery: fabricando cerámica.
- Baking clay: horneando arcilla.
- Megalithic monuments: monumentos megalíticos.
- Menhir: menhir.
- Dolmen: dolmen.
- Cromlech: cromlech.
- Nomads: Nómadas.
- Sedentary: sedentarios
JUEGA
VISITA VIRTUAL 3D
PARA SABER MUCHO MÁS....
NACIMIENTO DE LA TIERRA Y EL HOMBRE
EL HOMBRE DE NEANDERTAL
EL HOMBRE DE CROMAGNON
LA PREHISTORIA
LA EDAD DE LOS METALES
FORMACIÓN DE LA VIDA EN LA TIERRA
SOBRE LA TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN Y CHARLES DARWIN
SOBRE LOS DINOSAURIOS
ARTE PREHISTÓRICO
