El Rincón del Pequeprofe: junio 2018

jueves, 21 de junio de 2018

PEQUEINVENTOS DE TERCERO

A lo largo de la Historia, la mente humana ha empleado sus mejores armas para que el paso de nuestra especie por este valle de lágrimas fuera más llevadero. De la rueda a Internet, gracias a la tenaz actividad de los cerebros más brillantes de todas las épocas disfrutamos en este siglo XXI de tantos dispositivos e innovaciones que facilitan (y a veces también complican) nuestra vida. Algunos surgieron naturalmente, a través de la aplicación de soluciones imaginativas a necesidades reales, pero otros fueron el fruto de cerebros privilegiados que dedicaron su esfuerzo, tiempo y energía al progreso de la humanidad: Arquímedes, Copérnico, Da Vinci, Newton, Edison, Tesla, Darwin, Einstein...

Sólo para que nos hagamos una idea: en 1899, el Comisario de la Oficina de Patentes de EEUU afirmó que "ya no quedaba nada por inventar". Y faltaban la resonancia magnética, el chip, el láser, el ordenador personal, el GPS, los teléfonos inteligenres , los transplantes de órganos y.... ¡ suma y sigue! LOS NIÑOS Y NIÑAS de 3º del PUA, demuestran con sus ideas que todavía hay muchas cosas que inventar. Aquí os mostramos muchas de las maravillas creadas con su imaginación. Nunca olviden, queridos alumnos, que como dijo Julio Verne "todo lo que una persona puede imaginar, otras podrán hacerlo realidad". A lo largo del curso me han demostrado cada día un potencial infinito para todo lo que os propongáis, por lo que no tengo dudas de que alcanzaréis en la vida todas vuestras metas; y por supuesto, muchos de vuestros inventos verán la luz en un futuro. Infinitas gracias.

(Puedes verlo por Scribd o por Cálameo, escoge la opción que más te guste).

Pequeinventos by Torre ToRre on Scribd

Pequeinventos

Publish at Calameo

martes, 19 de junio de 2018

MACHINE SAFETY

Some machines and places of work are dangerous. Workers need to follow special safety rules.

SPANISH: Algunas máquinas y lugares de trabajo son peligrosos. Los trabajadores necesitan seguir reglas de seguridad especiales.

Workers must wear a hard hat, boots and gloves when they work on a construction site. They should be always be alert to danger!

SPANISH: Los trabajadores deben llevar un casco duro, botas y guantes cuando estén trabajando en zonas de construcción. ¡Deberían estar siempre alerta al peligro!

Workers must wear a special mask over their mouth and glasses when they work with chemical substances.

SPANISH: Los trabajadores deben llevar una máscara especial sobre la boca y gadas cuando ellos tengan que trabajan con sustancias químicas.

Workers must protect their ears, eyes and hands when they use a road drill.

SPANISH: Los trabajadores deben proteger sus orejas, ojos y manos cuando estén usando una taladradora.

Everyone must take a driving test before driving a car or other vehicles.

SPANISH: Todo el mundo debe pasar un examen de conducir antes de conducir un coche u otro vehículo.

CONCLUSION

WORDLIST:

- Safety rules: normas de seguridad.

- Construction site: zona de construcción.

- Chemical substances: sustancias químicas.

- Road drill: taladradora.

- Drive: conducir.

GOODBYE

PEOPLE AND MACHINES

People use machines every day. Machines help us in different ways.

SPANISH: Las personas usan máquinas cada día. Las máquinas nos ayudan de diferentes formas.

At home (en casa).

Washing machines, dishwashers, vacuum cleaners and irons help us with housework.

SPANISH: Lavadoras, lavavajillas, aspiradoras y planchas nos ayudan con las tareas domésticas.

Iron

Dishwasher

Vacuum cleaner

Communication (comunicación).

Telephones, radios, television, computers and tablets help us communicate.

SPANISH: Teléfonos, radios, la televisión, ordenadores y tablets nos ayudan a comunicarnos.

Radio

Tablet

Transport (transporte).

Bicycles, cars, buses, motorbikes, trains, planes and space shuttles help us move aroud.

SPANISH: Coches, autobuses, motocicletas, trenes, aviones y transbordadores espaciales nos ayudan a desplazarnos.

Train

Bus

Plane

Enjoying our free time (disfrutando del tiempo libre).

Video consoles, scooters, electronic books and machines at the funfair help us to enjoy our free time.

SPANISH: Videoconsolas, scooters, libros electrónicos y los cacharritos de la feria nos ayudan a disfrutan en nuestro tiempo libre.

Playing video games

Video game

Noria

Scooter

CONCLUSION

WORDLIST

- At home: en el hogar.

- Washing machine: lavadora.

- Vacuum cleaner: aspiradora.

- Iron: plancha.

- Communication: comunicación.

- Telephone: teléfono.

- Computer: ordenador.

- Transport: transporte.

- Car: coche.

- Bus: autobús.

- Space shuttle: transbordador espacial.

- Video console: videoconsola.

- Scooter: scooter.

- Machines at the funfair: cacharritos de la feria.

GOODBYE!

lunes, 18 de junio de 2018

INVENTIONS

THE STEAM ENGINE (LA MÁQUINA DE VAPOR)

The steam engine was invented about 250 years ago. Before this, objects were made by hand. The steam engine used the steam from boiling water. It meant that objects could be made by machines in factories. It was part of the Industrial Revolution.

SPANISH: La máquina de vapor fue inventada hace alrededor de 250 años. Antes de esto, los objetos se hacía a mano. La máquina de vapor utilizaba el vapor de agua hervida. Esto significó que los objetos podía ser fabricados por máquinas en las fábricas. Esto formó parte de la Revolución Indutrial.

Steam train

Steam engine

The steam engine was also used in ships and trains. People and products could travel much more quickly from one place to another. The steam train could also carry many more people and products. This was a transport revolution.

SPANISH: La máquina de vapor también fue usada en barcos y trenes. Las personas y los productos podían viajar mucho más rápido de un lugar a otro. La locomotora de vapor podría transportan a mucha más gente y productos. Fue una revolución del transporte.

Steam boat

THE TELEGRAPH (EL TELÉGRAFO)

The telegraph was invented about 170 years ago and started a communication revolution. The telegraph sent tapped messages.

SPANISH: El telégrafo fue inventado alrededor de hace 170 años e inició una revolución en la comunicación. El telégrafo enviaba mensajes interceptados.