El Rincón del Pequeprofe: febrero 2018

lunes, 26 de febrero de 2018

CIRCULATORY SYSTEM

Our circulatory system is like a transport system. It carries nutrients from the food we eat and oxygen from the air we breathe around the body. It's made up of the heart, the blood and the blood vessels.

SPANISH:Nuestro sistema circulatorio es como un sistema de transporte. Transporta los nutrientes procedentes de comida que comemos y el oxígeno del aire que respiramos por todo el cuerpo. Está compuesto por el corazón, la sangre y los vasos sanguíneos.

The blood is a red liquid that goes around the body. On the wat it picks up nutrients and oxygen and drops off carbon dioxide and waste products. It travels in thin tubes calles blood vessels.

SPANISH: La sangre es un líquido rojo que se mueve por el cuerpo. Por el camino recoge nutrientes y oxígenos y expulsa dióxido de carbono y productos de desecho. Viaja por unos tubos delgados llamados vasos sanguíneos.

Blood vessels

The heart is a muscle the size of your fist. It is the middle of the chest. It works day and night to pump blood to every part of the body.

SPANISH: El corazón es un músculo del tamaño de un puño. Se encuentra en la mitad del pecho. Trabaja día y noche bombeando sangre a cada parte del cuerpo.

Heart

When we run, our heart beats faster to take more oxygen and nutrients to our muscles. When we are resting our heart beats slower and when we sleep slower still! Why do you think our heart beats faster when we are scared?

SPANISH: Cuando corremos, nuestro corazón late más rápido para tomar oxígeno y nutrientes para nuestros músculos. Cuando estamos descansando nuestro corazón late más lento y cuando estamos durmiendo más lento todavía. ¿Por qué crees que nuestro corazón late más rápido cuando tenemos miedo?

CONCLUSION/OUTLINES

Circulatory system

WORDLIST:

- Circulatory system: sistema circulatorio.

- Heart: corazón.

- Blood: sangre.

- Blood vessels: vasos sanguíneos.

EL SISTEMA CIRCULATORIO

THE CIRCULATORY SYSTEM

TIME TO PLAY

Circulatory system

The blood

The heart

Blood and circulation

El aparato circulatorio

El aparato circulatorio humano

GOODBYE!

domingo, 25 de febrero de 2018

OUR LOCOMOTOR SYSTEM

Our locomotor system makes our body move. It's made up of bones, joints and muscles. It uses nutrients from food and oxygen to work. We use our locomotor system to move, eat and speak.

SPANISH: Nuestro sistema locomotor hace que nuestro cuerpo se mueva. Está compuesto por los huesos, las articulaciones y los músculos. El sistema locomotor utiliza los nutrientes de nuestra comida y el oxígeno para funcionar. Usamos nuestro sistema locomotor para movernos, comer y hablar.

Locomotor system: muscles, joints and bones

BONES

We have 206 bones. They are hard and rigid. Bones make up the skeleton. They support the body and protect the heart, lungs and brain. Bones are also light so we can move.

SPANISH: Tenemos 206 huesos. Son duros y rígidos. Los huesos forman el esqueleto. Ellos soportan el cuerpo y protegen el corazón, los pulmones y el cerebro. Los huesos también son ligeros por lo que podemos movernos.

Bone (right femur)

Skeleton

Protecting organs

MUSCLES

We have 600 muscles! They are elastic and flexible. We can move some of them, for example, the ones in our arms and legs. Other muscles move automatically, for example, the heart.

SPANISH: ¡Tenemos 600 músculos! Son elásticos y flexibles. Podemos mover algunos de ellos como por ejemplo los que se encuentran en nuestros brazos y piernas. Otros músculos se mueven de forma automática (involuntaria), como por ejemplo, el corazón.

Muscles

The muscles are elastic and flexible

Voluntary and involuntary muscles

JOINTS

Joints are where two or more bones meet. At the joints tendons attach muscles to the bones. When a muscle contracts it pulls on the bone, moving it. This allows the skeleton to bend. The hip is a joint and so is the knee. They allow the leg to bend.

SPANISH: Las articulaciones son donde dos o más huesos se unen. En las articulaciones es dónde los tendones unen los músculos a los huesos. Cuando un músculo se contrae, tira del hueso y lo mueve. Esto permite al esqueleto doblarse. La cadera es una articulación y también la rodilla. Ellas permiten a la pierna doblarse.

Ankle

Knee

CONCLUSION/OUTLINES

Locomotor System

Articulaciones

EL APARATO LOCOMOTOR

WORDLIST:

- Locomotor system: sistema locomotor.

- Bones: huesos.

- Joints: articulaciones.

- Muscles: músculos.

- Tendons: tendones.

TIME TO PLAY

The human body in motion

Bones and muscles

GOODBYE!!

martes, 20 de febrero de 2018

OUR SENSES AND NERVOUS SYSTEM

OUR SENSES

We haVe five senes and each sense has an organ.

SPANISH: Tenemos cinco sentidos y cada uno tiene un órgano.

- The organ of touch is the skin. We use our skin to identify hot or cold, hard or soft, smooth or rough. Our body is covered with skin. It's the largest organ in the body.

SPANISH: El órgano del tacto es la piel. Usamos nuestra piel para identificar calor o frío, dureza o blandura, suavidad y rugosidad. Nuestro cuerpo está cubierto de piel. Es el órgano más grande de nuestro cuerpo.

Touching

Skin

The organ of taste is the tongue. We use our tongue to identify different flavours.

SPANISH: El órgano del gusto es la lengua. Usamos nuestra lengua para distinguir diferentes sabores.

tongue and flavours

The organs of sight are the eyes. We use our eyes to identify colour, shape, size and distance.

SPANISH: Los organos de la vista son los ojos. Usamos nuestros ojos para diferenciar colores, formas, tamaños y distancias.

Eyes

The organ of smell is the nose. We use our noses to identify different smells.

SPANISH: El órgano del olfato es la nariz. Usamos nuestra nariz para diferenciar diferentes olores.

Smelling

The organs of hearing are the ears. We use our ears to indentify loud, quiet, high and low sounds.

SPANISH: Los órganos del oído son las orejas. Usamos nuestras orejas para identificar sonidos altos, bajos, etc.

NERVOUS SYSTEM

Our senses work together with our nervous system. The nervous system is made up of the brain, the spinal cord and the nerves.

SPANISH: Nuestros sentidos trabajan juntos con nuestro sistema nervioso. El sistema nervioso está formado por el cerebro, la médula espinal y los nervios.

Nervous system

The brain is inside the skull. Its controls everything that happens in our bodies. It recieves messages from our five senses and gives instructions.

SPANISH: El cerebro se encuentra dentro del cráneo. Controla todo lo que ocurren en nuestro cuerpo. Recibe información de nuestros cinco sentidos y da instrucciones.

Brain

There are nerves all over our body. Most nerves are connected to the brain by the spinal cord. The nerves carry messages to the brain and instructions from the brain to our locomotor system that make us move and react to the environment.

SPANISH: Hay nervios por todo nuestro cuerpo. La mayoría de los nervios están conectados al cerebro por la médula espinal. Los nervios envían información al cerebro y luego reciben instrucciones del cerebro a nuestro aparato locomotor que hacen que nos movamos o reaccionemos en el entorno.

Spinal cord (red), brain and nerves (yellow)

We use our senses all time to recognise and respond to what is happening around us. For example, seeing the little green man on a pedestrian traffic light menas we can cross the street.

SPANISH: Usamos nuestros sentidos todo el tiempo para reconocer y responder qué está pasando en nuestro alrededor. Por ejemplo, cuando vemos al hombrecito verde del semáforo sabemos que debemos cruzar la calle.